Channelers' Page
Page des channels

Welcome to GodChannel. We're a group of five people working on healing into wholeness. The group has evolved since February of 1997 when three channelers first put up the site. Since then new channelers have joined and some no longer participate. Four of us have worked on the original channeling and all of us proofread and edit. Two channelers focus on channeling Spirit, Body, Grandfather and the Folks. Another two, along several important contributors, have focused on channeling the Mother. Since our extended vacation ending in October 2005, most site activities are now being carried out by two of the three original channelers.

Bienvenue sur GodChannel. Nous sommes un groupe de cinq personnes qui travaillons sur la guérison vers la complétude. Le groupe a évolué depuis février 1997, date à laquelle trois channels ont ouvert le site. Depuis de nouveaux channels ont rejoint le groupe et d’autres n’en font plus partie. Quatre d’entre nous ont travaillé au channeling original et tous ont participé à la relecture et à l’édition. Deux channels sont spécialisés dans les transmissions d’Esprit, de Corps, de Grand-père et de la Famille. Deux autres, dont d’importants correspondants extérieurs, se concentrent sur les transmissions de la Mère. Depuis notre absence prolongée, terminée en octobre 2005, la plus grande partie du travail sur le site est effectuée par deux des trois channels originaux.

We each have direct experience in channeling Deity through writing. We discovered this ability in our own inner searching for God and some of us in using processes such as "Inner Dialogue" and "Womb of Wisdom" and the exercise "Morning Pages".

Chacun de nous a une expérience directe du channeling de la Déité par l’écriture. Nous avons découvert cette faculté dans le cadre de notre recherche personnelle de Dieu, certains d’entre nous par l’utilisation de techniques telles que le « Dialogue intérieur », « Nid de sagesse » ou l’exercice des « Pages du matin ».

This kind of channeling is remarkably easy to do once you get the hang of it, and the explains the way we do it. We had been channeling privately for several years when we began work on the site in February of 1997. This is the first time we've shared our channeling publicly. There is also the channeling classMy Channeling area where contributors who are doing the exercises in the channeling class can post their personal channeling work.

Ce genre de channeling est remarquablement facile une fois qu’on en a compris les bases, et la façon de procéder est expliquée dans la classe de channeling. Nous faisions des channelings privés depuis de nombreuses années quand nous avons commencé à travailler pour ce site en février 1997. C’était alors la première fois que nous rendions publiques nos transmissions. Dans la partie Mes transmissions, les correspondants pratiquant les exercices de la classe de channeling peuvent envoyer leurs travaux personnels.

Our Sources have indicated preference for us to keep the site simple and functional. What we have been given as Spirit's or the Mother's words are always enclosed in quotes to distinguish them from our notes and readers' questions and comments. (A separate note explains some unusual usage.) Titles, channelers' notes and linked words and phrases are added after channeling as part of a review and edit of the material. Additional information about our work on the site is updated occasionally on the page A Message from the Channelers.

Nos Sources nous ont fait part de leur désir de garder un site simple et fonctionnel. Ce que nous avons reçu comme étant les paroles d’Esprit ou de la Mère est toujours mis entre guillemets pour le distinguer de nos notes, ainsi que des questions et commentaires des lecteurs. (Une note séparée explique un usage quelque peu inhabituel de la langue). Les titres, les notes des channels et les liens sont ajoutés après le channeling, lors de la correction et de l’édition du matériel. On peut trouver à la page Un message des channels d’autres informations, régulièrement mises à jour, au sujet de notre travail sur le site.

Contact
Contact

We would like to hear your comments, questions, suggestions, etc. In one of our messages, however, we talk about no longer being able to respond to emails. You can write to us at: Channelers(at)HealingToWholeness.org. (Please remove 'NOSPAM' from the 'To:' field in your email.) And if you request, we will add your email address to the list for the (very occasional) GodChannel Newsletter.

Vos commentaires, questions, suggestions, etc. sont les bienvenus. Nous spécifions cependant bien dans un de nos messages que nous ne pouvons plus répondre aux mails. Vous pouvez nous écrire à : Channelers(at)HealingToWholeness.org. (Veuillez enlever ‘NOSPAM’ dans l’adresse affichée). Si vous le désirez, nous pouvons ajouter votre adresse à la liste des abonnés à la Lettre de GodChannel (très occasionnelle).

The link below is to some emails we've received from readers before the forum opened, and our responses.

Le lien ci-dessous renvoie à quelques mails que nous avons reçus de lecteurs avant l’ouverture du forum, avec nos réponses.

Comments Addressed to the Channelers
Commentaires adressés aux channels

Top of Page
Haut de la page