The Mother's Channeling on this Site
Channeling de la Mère sur ce site

"My presence here through the computer and through these words is very much given concrete reality through the deepening communion with my own Spirit. This may feel spirit-polarized to some who experience the profound emotional movement of the reality of the Mother Within.

« Ma présence ici, par l’intermédiaire de l’ordinateur et par ces mots, est fortement concrétisée par l’approfondissement de la communion avec mon propre Esprit. Ce moyen de communication peut sembler très polarisé sur esprit à ceux qui vivent en eux le profond mouvement émotionnel de la réalité de la Mère Intérieure.

"I am working in this format to help give more immediate guidance to the Will-polarized who are working through the healing process because I feel I may be able to make this process somewhat easier. And to explain some of the new experiences of reclaiming lost Will to the Spirit polarity, which is the intended audience of this web site.

« Je travaille sous cette forme pour apporter une guidance plus immédiate à ceux polarisés sur Volonté qui se trouvent dans le processus de guérison, car j’ai l’impression que je peux leur faciliter un peu ce processus. Ainsi que pour expliquer à la polarité d’Esprit, le public auquel s’adresse ce site, quelques-unes des nouvelles expériences qu’entraîne la récupération de la Volonté perdue.

"When reading my words here, please remember that your inner communion with your own place in the Mother is the most vital place of healing. As God has said about his voice on this site, my voice here is only to lend a hand and add a beacon of hope.

« En lisant mes paroles ici, s’il vous plaît souvenez-vous que c’est votre communion intérieure avec l’endroit dans la Mère qui vous appartient en propre qui compte le plus dans la guérison. Comme l’a dit Dieu au sujet de sa voix sur ce site, ma voix ici ne sert qu’à aider et à ajouter un rayon d’espoir.

"I have so many apologies to add, so much grief to move through, so much fear of this little ray of hope being shattered, and continual rage to move for the late hour of all of this, that I will try desperately to clear the way to Grandfather's Grace in all that I respond to here. Just as God still holds denials, I still hold judgments, I am open to the reflection your lost will has to give about these judgments.

« Je me dois d’exprimer tant d’excuses, il faut que je passe par une si grande peine, une si grande peur que ce petit rayon d’espoir ne soit détruit, qu’une colère continuelle ne fasse rage dans la dernière phase de tout ceci, que je vais désespérément essayer d’ouvrir la voie à la Grâce de Grand-père dans tout ce qui peut y répondre. Tout comme Dieu a encore des dénis en lui, j’ai en moi des jugements ; je suis ouverte au reflet que votre volonté perdue a à donner à leur sujet.

"As we work together... may love be born into wholeness, and hope into fruition. Blessed Be."

« Comme nous travaillons ensemble… que l’amour naisse à la complétude, que l’espoir porte ses fruits. Bénédictions. »

The Mother of Manifestation

La Mère de la Manifestation

Mother Expression Guide | Mother Expression Introduction | RUOW Page
Guide des expressions de la Mère | Introduction aux expressions de la Mère | La vraie nature de la Volonté

Discussion of the Right Use of Will Material | Top of this Page
Discussion sur La vraie nature de la Volonté | Haut de la page