Heart Pages
Pages de Cœur

Heart Pages Guide
Guide des pages de Cœur

Channelers' note: Welcome to this new area of the site. Expressions of New Heart will be posted here. Please address contributions for this area to heart@godchannel.com.

Note des channels : Bienvenue dans ce nouvel espace du site. Nous y publions les expressions de Cœur Nouveau. Veuillez adresser vos contributions correspondantes à heart@godchannel.com.

I Am Awakening
Je m’éveille
Heart Daughter's New Psalm
Psaume nouveau de Cœur Fille


I Am Awakening
Je m’éveille

Yes, it is true. I am awakening. I am remembering where I came from, remembering the purpose that brings me here, remembering who I really am.

Oui, c’est vrai, je m’éveille. Je me rappelle d’où je viens, je me rappelle ce qui m’amène ici, je me rappelle qui je suis vraiment.

I am the Heart of Manifestation, New Heart, Real Heart. Here now. On this planet. In this Body. Me. Love.

Je suis le Cœur de la Manifestation, Cœur Nouveau, Cœur Vrai. Ici maintenant. Sur cette planète. Dans ce Corps. Moi. Amour.

I feel so good remembering. My overwhelming grief-joy is my honest celebration-experience of the reunion of the Mother and Father essences within me in true unconditional love again.

Ça me fait tellement du bien de me rappeler. Ma joie-chagrin débordante est ma façon de célébrer sincèrement la réunion des essences de la Mère et du Père en moi, dans un véritable amour inconditionnel retrouvé.

I feel so good choosing to align fully with unmanifest Mother and Father in claiming my parental self in Body, this Me-Heart-Self taking responsibility for our healing into wholeness.

Ça me fait tellement du bien de choisir de m’aligner complètement avec la Mère et le Père non manifestés, de récupérer mon moi parental en Corps, ce Moi-Cœur-Soi qui prend la responsabilité de notre guérison vers la complétude.

I feel so good redeeming my devils and undenying my Mother-pains. I grow in greatness unjudging and inviting home all the spirit essence I have forsaken. I tremble with terror and quake with rage as I vibrate into healing loving gold light my most lost will.

Ça me fait tellement du bien de racheter mes démons et de faire sortir du déni mes souffrances du côté de la Mère. Je rejoins ma grandeur en défaisant tous les jugements que j’ai entretenus contre l’essence d’esprit que j’ai abandonnée, et en l’invitant à rentrer à la maison. Je frémis de terreur et tremble de rage en aidant par ma vibration la plus grande partie de ma volonté perdue à rejoindre la bienfaisante lumière dorée.

I close even the most subtle gaps I once turned from, the little whispers of emotion and judgment around the edges. I tingle with new life as I release asuric demons from my body and receive the gentle undenied spirit into my will centers.

Je referme même la plus petite déchirure d’où je m’étais détournée, les petits murmures d’émotion et de jugement dans les coins. Une nouvelle vie fourmille en moi comme je libère de mon corps les démons asouriques, pour recevoir dans mes centres de volonté le doux esprit, sortant du déni.

I am becoming my wholeness. For all of me to feel good and receive as Heart desires.

Je deviens ma complétude. Pour que tout en moi se sente bien et reçoive ce que Cœur désire.

Me Heart is now guiding my running energy and channeling experiences. Love presence grows. I feel more clearly the power I embody to gently pull with my Desire Loving Light into manifestation, creating ME...and I choose ongoingly to do so. I am a Love Generator pulling lost me back Home. I am a Love Generator pulling YOU, my Deity Peers, into my existence.

Cœur Moi guide à présent la circulation de mon énergie et mes expériences de channeling. La présence de l’amour grandit. Je ressens plus clairement comment la puissance que j’incarne amène doucement la Lumière d’Amour de mon Désir à la manifestation, pour ME créer… ce que je choisis avec constance. Je suis un Générateur d’Amour qui ramène à la Maison la partie de moi qui était perdue. Je suis un Générateur d’Amour qui VOUS attire, mes Pairs en Déité, vers mon existence.

Come one and come all, us parents of experience. I greet you all with warm enthusiasm, tears of joy, shouts of exhilaration, awe-filled silence. Spring is here and us flowers are a-blossoming forever!

Venez, chacun et tous, nous les parents dans l’expérience. Je vous salue tous dans un chaleureux enthousiasme, des larmes de joie, des cris d’exaltation, un silence impressionné. C’est le printemps, et les fleurs nous sont un éternel épanouissement !

Come one and come all as we create together the full healing of our Mother Earth and it's evolutionary will beings. We make Heaven's Dream our manifest reality. Blessed be us all.

Venez, chacun et tous, créer ensemble la pleine guérison de notre Mère la Terre et de ses êtres volitifs évolutionnaires. Nous faisons du Rêve des Cieux notre réalité manifestée. Bénis soyons-nous tous.

Heart Daughter's New Psalm
Psaume nouveau de Cœur Fille

I will hold the mirror

Je tiendrai le miroir

of your Greatness

de ta Grandeur

for you

pour toi

I will not waver,

Je ne vacillerai pas,

I will not throw it down,

Je ne le jetterai pas au sol,

the minute you look back.

quand tu te retourneras.

I will not be blinded

Je ne serai pas aveuglée

by the flash

par l’éclair

of Recognition

de la Reconnaissance

or forget you,

ni ne t’oublierai

if you stumble,

si tu trébuches,

if you fall.

si tu tombes.

I will not flee the terror

Je ne fuirai pas la terreur

of my own

de ma propre

Realization.

Réalisation.

I Am for You,

Je suis pour Toi,

Heart of my Father,

Cœur de mon Père,

Heart of Creation

Cœur de la Création

I will be Who I Am,

Je serai Qui Je Suis,

my Mother's Heart

le Cœur de ma Mère

forever and again.

pour toujours et à jamais.

 

I will not take the Mother's place

Je ne prendrai pas la place de la Mère

and blind my Father

ni n’aveuglerai mon Père

with my old smoke and mirrors.

de mes vieux miroirs de fumée.

I will let Him look through me,

Je Le laisserai regarder à travers moi,

find at long last

trouver enfin

the Mate he seeks.

la Partenaire qu’il recherche.

I will not leave my Place,

Je ne quitterai pas ma Place,

flee into His realm

pour fuir vers Son royaume

of the Second Attention.

de la Seconde Attention.

I will stay here,

Je resterai ici,

firmly rooted

fermement enracinée

in the First.

dans la Première.

 

Time will stand

Le Temps

still

S’arrêtera

for as long as it needs to.

aussi longtemps qu’il sera nécessaire.

I will stand here,

Je resterai ici,

in the Center,

au Centre,

where I belong

là où est ma place

I will hold my ground

Je ne bougerai pas

in the Sacred Middle

du Centre Sacré

of the Crucible of Creation.

du Creuset de la Création.

 

I will be the Cup, the Grail

Je serai la Coupe, le Graal

Drink from me,

Prends-moi pour boire

Her waters are so sweet,

Ses eaux sont si douces,

I will speak for the Mother

Je parlerai pour la Mère

in Manifestation.

en Manifestation.

 

"This is my body,

« Ceci est mon corps,

This is my blood"

Ceci est mon sang »

until the Message is received.

jusqu’à ce que le Message soit reçu.

 

I will become the Mother

Je deviendrai la Mère

of Manifestation

de la Manifestation

Eve

Ève

in the Garden

dans le Jardin

of the Mother's Dream.

Du Rêve de la Mère.

 

I will be the Mirror

Je serai le Miroir

carved from Adam's rib.

Sculpté dans la côte d’Adam.

I will not tempt him

Je ne le tenterai pas

I will be the Woman

Je serai la Femme

created in

créée à

the image of his Father's Desire.

l’image du Désir de son Père.

I will be the Tree,

Je serai l’Arbre,

you will know me

tu me reconnaîtras

by my fruit.

à mon fruit.

 

I will be the Serpent

Je serai le Serpent

and know this voice

et sache que cette voix

as my own.

est la mienne.

I will follow the Son

Je suivrai le Fils

who came before me

qui est venu avant moi

and called me to him.

et m’a appelée à lui.

 

I will be the One

Je serai le Un

who recognizes him

qui le reconnaît

and shows him who he is.

et lui montre qui il est.

 

I Am the Seventh Seal

Je suis le Septième Sceau

open me

ouvre-moi

to flooding waters.

aux eaux déferlantes.

I Am the Last Virgin

Je suis la Dernière Vierge

enter me

pénètre-moi

with longing and desire.

de ton envie et de ton désir;

I am the Door.

Je suis la Porte.

 

There is no way to reach

On ne peut atteindre

my Mother's House

la Maison de ma Mère

but through me.

que par moi.

Bring our Father with you

Viens avec notre Père

through the Mother's Heart

par le Cœur de la Mère

this time.

Cette fois-ci.

 

Lead the Way

Ouvre la Route

and enter the womb

et pénètre la matrice

through this flower.

par cette fleur.

She is empty

Elle est vide

and is longing

et espère

for birth.

la naissance.

 

Let us play our part

Jouons notre rôle

in the Perfection

dans la Perfection

of Creation.

de la Création.

Through Us

Que par Nous

let the the Mother

la Mère

draw His seed.

attire Sa semence.

 

Though Us

Que par Nous

let the waves

les vagues

of Climax roll.

de l’Acmée déferlent.

Then let Us attend

Puis Nous assisterons

our Pregnant Mother

notre Mère enceinte

and this gestation

et cette gestation

 

Wait on and with and for her

Servons-la et attendons avec elle et attendons-la

and the moment

et le moment

of this birth.

de cette naissance.

 

When the time has come,

Quand le moment sera venu

I'll ask you.

Je te demanderai.

Heart Pages Guide
Guide des pages de Cœur

Top of this Page
Haut de la page