Site
Updates
Mises à jour du site
Site
Navigator and Guide
Guide et navigateur du site
Channelers note: The material on most of the
pages listed here is a
continuation of previous material, and may not make sense if read
before the earlier material. For the best experience, we recommend that
class pages be read sequentially, and that the links in the text of a
new page be followed to be sure those pages have been read as well.
It's also a good idea to navigate from the bottom of a new page to a
guide or index of similar pages.
Note
des channels : Sur la
plupart des pages ci-dessous le matériel est la suite
d’un matériel donné précédemment, et il
peut ne pas faire sens si on le lit
avant ce qui l’a précédé. Pour un meilleur
résultat, nous recommandons de lire
les cours dans l’ordre des pages et de suivre les liens à
l’intérieur des
textes pour bien s’assurer d’avoir lu toutes les pages. Il est pratique
aussi,
après avoir lu une nouvelle page, de naviguer vers l’index ou le
guide des
pages apparentées.
10/1/08: Interview
with 'the Folks,' Part Five
01/10/2008 : Interview avec ‘Les
Parents’,
cinquième partie
7/23/08: Interview
with God, Part
Five
23/07/2008 :
Interview
avec Dieu, cinquième partie
7/23/08:
Update: Message
from the Channelers
23/07/2008 :
Mise à jour : Message des channels
6/1/08: (Revised) Heart
Pages: Old Heart, New Heart
01/06/2008 :
(révision) Pages de Cœur : Cœur Ancien, Cœur Nouveau
3/31/08: Interview
with
Grandfather, Part Two
31/03/2008 :
Interview avec
Grand-père, deuxième partie
1/21/08: Update: Message
from the Channelers
21/01/2008 :
Mise à jour : Message des channels
6/14/07: The French
translation of the
site begins with the first eight
pages
14/06/2007 :
Début de la traduction
française du site avec les 8 premières pages
2/4/07: Two new
contributions in the Right
Use of Will
Discussion
04/02/2007 :
Deux
nouvelles
contributions à la discussion
sur La vraie
nature de la Volonté
2/4/07: Mother Pages: Loving Spirit Finds a Lost Part of
the Mother
04/02/2007 :
Pages de la Mère : Esprit
d’amour retrouve une partie perdue de la Mère
10/30/06: Interview
with 'the Folks,' Part Four
30/10/2006 :
Interview avec ‘Les
Parents’, quatrième partie
10/30/06: Update: Message
from the Channelers
30/10/2006 :
Mise à jour : Message des channels
12/10/05: Interview
with 'the Folks,' Part Three
10/12/2005 :
Interview avec ‘Les
Parents’, troisième partie
3/28/05: Interview
with 'the Folks,' Part Two
28/03/2005 :
Interview avec ‘Les
Parents’, deuxième partie
3/28/05: Update: Message
from the Channelers
28/03/2005 :
Mise à jour : Message des channels
1/12/05: Update: Message
from the Channelers
12/01/2005 :
Mise à jour : Message des channels
12/15/04: Paintings
inspired by RUOW and
GodChannel material
15/12/2004 :
Tableaux
inspirés
par GodChannel et La vraie nature de
la Volonté
10/29/04: Interview
with 'the Folks'
29/10/2004 : Interview avec ‘Les Parents’
10/29/04: Channeling
Class, Lesson Three:
Channeling 'the
Folks'
29/10/2004 : Classe de
channeling, Leçon
trois : Canaliser ‘Les Parents’
10/28/04: Update: Message
from the Channelers
28/10/2004 :
Mise à jour : Message des channels
10/26/03: Update: Message
from the Channelers
26/10/2004 :
Mise à jour : Message des channels
2/26/02: Update: Message
from the Channelers
26/02/2002 :
Mise à jour : Message des channels
11/19/01: Truth
& Reality Class: Lesson IV, Part Three: Awareness
19/11/2001 :
Classe
Vérité et Réalité, Leçon
IV,
Troisième partie : Présence
10/21/01: Mother
and Spirit in Dialogue, Page V: The
Mother's Apprehension
21/10/2001 :
Dialogue
de la Mère
et d’Esprit, page V : Appréhension
de la Mère
10/8/01: Mother
Pages: House of Pain,
Terrified Desire
Speaks
08/10/2001 :
Pages
de la Mère : Maison de Souffrance : Désir
Terrifié parle
10/4/01: Channeling
Class: Running Energy
II Discussion,
Knowing Loving Light
04/10/2001 :
Classe
de channeling : Discussion sur l’exercice
II de circulation de l’énergie,
Connaître la Lumière d’Amour
10/1/01: Mother
Pages: House of Pain,
The Pain
01/10/2001 :
Pages
de la Mère : Maison de Souffrance, La souffrance
9/23/01: Healing
Class, Lesson Three:
The God of Love and
the god of Power
23/09/2001 : Classe de
guérison, Leçon
trois : Le Dieu
d’Amour et le dieu de Pouvoir
9/18/01: Mother
Pages: House of Pain,
The
Mother in Draco & The Mother is Shamed
18/09/2001 :
Pages
de la
Mère : Maison
de Souffrance, La
Mère dans le Dragon et La
honte de la Mère
9/17/01: Heart
Pages: Three New
Contributions
17/09/2001 :
Pages
de Cœur : Trois nouvelles
contributions
9/15/01: Spirit
Pages: September 11,
2001
15/09/2001 : Pages
d’Esprit : 11
septembre
2001
9/7/01: New
Spanish
translations: God's
Page, Judgment
Release
07/09/2001:
Nouvelles traductions
espagnoles : Page de
Dieu, Libération du
jugement
8/28/01: Heart
Pages: Charcoal Son
& Green Poem
28/08/2001 :
Pages
de Cœur : Fils Charbon de bois et
Poème Vert
8/22/01: Channeling Class: Advanced Running Energy Practice
& Script
22/08/2001 :
Classe de channeling : Pratique
avancée de l’exercice de circulation de l’énergie,
et Résumé
8/20/01: Spanish
translations: Who
is God? Four
Steps, God's
Quest, True
Sacrifice & Interview
with God
20/08/2001 :
Traductions espagnoles :
Qui est Dieu ? Quatre marches, Quête de
Dieu, Véritable
sacrifice, Interview avec
Dieu
8/18/01: Update to: Message
from the Channelers
18/08/2001 :
Mise à jour : Message des channels
6/27/01: Stories of the
Mother: The Mother's Heart
of Stone
27/06/2001 :
Histoires de la Mère : Le
cœur de pierre de la Mère
6/27/01: Stories of the
Mother: Amnesia ~ The Mother
Forgets
27/06/2001 :
Histoires de la Mère : Amnésie ~ La
Mère oublie
5/25/01: Mother
Pages: House of Pain,
Stop
Eating Us
25/05/2001 :
Pages
de la Mère : Maison de Souffrance, Arrêtez
de nous
manger
5/22/01: Mother
Pages: Original
Mother Remembers
Original Heart
22/05/2001 :
Pages
de la Mère : Mère Originelle se
souvient de Cœur Originel
3/31/01: Interview
with God, Part Four
31/03/2001 : Interview
avec Dieu,
quatrième partie
2/23/01: The Mother's
House of Pain: Charcoal
Mother
23/02/2001
: La
Maison de Souffrance de la Mère : Mère charbon de bois
2/9/01: Mother
and Spirit in Dialog, Page IV: Cinderella
and the Dark Wizard
09/02/2001 :
Dialogue
de la Mère
et d’Esprit, page IV : Cendrillon
et le Mage Noir
2/5/01: Mother
and Spirit in Dialog, Page III: God
Responds to the Mother's Invitation
05/02/2001 :
Dialogue
de la Mère
et d’Esprit, page III : Réponse de Dieu à
l’invitation
de la Mère
11/14/00: Mother Pages: Three Voices of the Mother
14/11/2000 :
Pages de la Mère : Trois
voix de la Mère
10/28/00: Mother
and Spirit in Dialog, Page II: The Mother
Responds to God's Apology
28/10/2000 :
Dialogue
de la Mère
et d’Esprit, page II : Réponse
de la Mère à la demande
de pardon de Dieu
10/15/00: Mother
and Spirit in Dialog, Page I: God and the
Mother's Anguish
15/10/2000 :
Dialogue
de la Mère
et d’Esprit, page I : Dieu
et l’angoisse de la Mère
10/5/00: Truth &
Reality Class: The 'What' of
Manifestation
05/10/2000 :
Classe Vérité et réalité : Le ‘quoi’
de la manifestation
9/7/00: Body Class
Introduction by Spirit: Identity
07/09/2000 :
Introduction à la classe de Corps par Esprit : Identité
8/16/00: A
Letter from God to Those Doing the Healing Work
16/08/2000 :
Lettre
de Dieu à
ceux qui font le travail de guérison
7/15/00: Body Class
Introduction: Finding the
Will to Heal
15/07/2000 :
Introduction à la classe de Corps : Trouver la Volonté de
guérir
7/13/00: Three new
contributions to Mother Pages
13/07/2000 :
Trois nouvelles contributions aux Pages
de la Mère
6/21/00: New area of the
site: Grandfather Pages
- How
We've
Gotten Here, Part One
21/06/2000 :
Nouvel espace du site : Pages
de Grand-père – Comment
on en est arrivés
là, première partie
6/18/00: Three
new
contributions to Heart
Pages
18/06/2000 :
Trois
nouvelles
contributions aux Pages de
Cœur
6/9/00: New area of the
site: Heart Pages
09/06/2000 :
Nouvel espace du site : Pages
de Cœur
6/5/00: Truth &
Reality Class: Lesson Four,
The Fundamental
Questions of
Manifestation
05/06/2000 :
Classe Vérité et réalité, Leçon
quatre, Les questions
fondamentales de la
manifestation
5/15/00: Mother
Pages: Please Help with the Pain & Terror
15/05/2000 :
Pages
de la
Mère : S’il vous plaît aidez-moi dans ma souffrance
et ma
terreur
4/30/00: A Letter
from God to the Father and Mother of Creation
30/04/2000 :
Lettre
de Dieu au
Père et à la Mère de la Création
4/23/00: Healing Class,
Lesson Four
Discussion: Does Earth Lead
the Way?
23/04/2000 :
Classe de guérison, discussion sur la leçon quatre :
La
Terre ouvre-t-elle
la voie ?
4/16/00: Three new
contributions to the Right
Use of Will
Discussion
16/04/2000 :
Trois nouvelles contributions à la discussion sur La vraie
nature de la Volonté
4/11/00: Healing Class, Lesson Four Discussion
11/04/2000 :
Classe de guérison, Discussion
sur la leçon quatre
4/7/00: Mother Expression: To My Lover... the Dream...
07/04/2000 :
Expression de la Mère : À mon amant… le Rêve...
4/4/00: Healing Class,
Introduction of
Lesson Four: Body
04/04/2000 :
Classe de guérison, Introduction à la leçon
quatre : Corps
1/27/00:
Updated Message
from the Channelers
27/01/2000 : Mise
à jour : Message des channels
Full
listing of updates since the beginning of the site through December,
1999
Liste complète des mises à
jour
depuis l’ouverture du site jusqu’à décembre 1999
